На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Свежие комментарии

  • Соня
    Да никого он не обманывал, просто видимо ему помогают высшие силы пережить каждую сложную ситуацию в жизни. А вот с в...Семь раз обманул ...
  • анна
    а что тут удивительного я понять не могу? как с луны свалились. в россии этим давно занимаются тысячи девушек. непоня...Блогерша продала ...
  • пислякова ирина
    мы с мужем уже 22года и все было замечательно, но тут стала замечать что он пропадает и не дает читать смс прячет от ...Мужчины и женщины...

Сумка для пельменей и чайник спецназ: смешные ошибки перевода на маркетплейсах

Китайские товары всё активнее выходят на российские онлайн-площадки, но вместе с ними появляются и неожиданные лингвистические курьёзы. В карточках можно встретить «портативную сумку для пельменей», «двойной отсос» или «чайник с режимом спецназ». Эти забавные ошибки перевода уже стали отдельным развлечением для покупателей.



 

Ссылка на первоисточник
наверх